从两条鲑鱼的爱情里看到了婚姻本该有的样子
从两条鲑鱼的爱情里看到了婚姻本该有的样子
爱情本该有的样子是什么样的呢,为何如今大多数的婚姻生活都出现了弟飞狗跳的局面。最近读了《鲑鱼回乡记》这本科普的寓言,里面两条鱼的浪漫爱情深深动了我。
《鲑鱼回乡记》
《鲑鱼回乡记》由意大利作家贝佩.托斯克(Beppe Tosco)和阿曼多.夸佐(Armando Quazoo)著作,贝佩.托斯克(Beppe Tosco)是资深作家,广播电视编剧,曾为意大利知名喜剧演员和脱口秀节目撰稿。阿曼多.夸佐(Armando Quazoo)则出版过多部钓鱼类书籍,二合作的这部即专业而又富有幽默风趣的文风。翻译叶梦为意大利语欧标考试PLIDA与CILS考官,她对本书的翻译非常的经典,读起来轻松易愉悦。
书中讲述了两名钓鱼爱好者卡米洛和比恩相一起捕鱼,而他们捕鱼的地点曼达尔塞尔瓦河,正是本书的两主角鲑鱼杰森和玛尔塔的故乡。主线以水上和水下两个空间展开,以成寓言故事的形式讲述类和鱼类各自克服重重困难,为生活忙碌、挑战困难,面对生活的勇气。他们水上水下相互较量,最后善良的类还是选择了和解。当鲑鱼杰森被抓上岸时,心里实属捏了一把汗,但卡米洛将杰森放生的行动实属感,也铸造了另一幅美好的画面,体现了对爱护海洋野生鱼类的向往。
内页
本书最让我感到的要数两条鲑鱼的爱情,多采用两鱼对话的拟写法,幽默而又富有哲理的叙写了他们一起冒险回故乡的历程,还有很多的心理描写生动而又唯美。它们像及了类的夫妻生活场景,玛尔塔是一条体型丰润优美的雄鲑鱼,形容它富有雌魅力。杰森则是一条成年雄鲑鱼,勇猛,冲动、敢于挑战,但对妻子玛尔塔唯命是从,即便老婆的不对,也会迂回的解决问题,我认为杰森是一个非常感的“男”。玛尔塔风味多姿,会唠唠叨叨,但是随着一路的冒险旅程,她对杰森的崇拜也是越来越浓。两鱼自出生就认识了,正所谓的青梅竹马,两情相悦,彼此吸引,它们回乡的路上结婚了,并在经历各种磨难后,回到家乡生下来属于它们的千千万万个孩子。
故事中,当海豹突袭时,杰森为了保护玛尔塔,勇敢的引走海豹,并险些被海豹吃掉。海豹口中脱险后,杰森眼睛受伤并没有任何的怨言,玛尔塔经过苦苦追寻才和它相聚。接下来的回程中,善良的玛尔塔为了救同类,被传染上寄生虫而生病,杰森万分伤心。文中有这样一段描写:“森杰任由自己的心变成石头。为了让玛尔塔毫无察觉,他让眼泪流都流进了自己那颗坚硬的心里。”“他一会快进一会慢下来追逐鳕鱼,以此来逗乐玛尔塔,但是玛尔塔还是无精采。”虽然他觉得自己对玛尔塔的病无能为力,但是始终守护在旁,不离不弃。相比如今很多男并没有做到雄动物该有的品质,值得类好好的反思。
标签: