学习用典︱“九层之台，起于累土”

10分40秒的2018年新年贺词里，明显的引经据典共有4处：在回顾过去一年的工作和成绩时，使用了“天道酬勤，日新月异”；说到340万贫困人口实现易地扶贫搬迁，各类棚户区改造开工数提前完成600万套目标任务时，使用了杜甫名句“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”；在展望十九大描绘的我国发展今后30多年的美好蓝图时，使用了“九层之台，起于累土”，要靠一步一个脚印，变蓝图为现实；2018年将迎来改革开放40周年，说到将改革进行到底时，使用了“逢山开路，遇水搭桥”。

国家主席习近平发表二〇一八年新年贺词（新华社）

本期《学习用典》解读：九层之台，起于累土

原文：2018年是全面贯彻中共十九大精神的开局之年。中共十九大描绘了我国发展今后30多年的美好蓝图。九层之台，起于累土。要把这个蓝图变为现实，必须不驰于空想、不骛于虚声，一步一个脚印，踏踏实实干好工作。

中央民族大学历史系副教授蒙曼解读

戳音频，听解读

这个典故来自老子《道德经》第64章，原文是“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”九层之台是什么台？是一层又一层积累的高台；起于累土，“累”是集聚的意思，就是那么高的高台也要由一点一点的土集聚起来。意思就是：人要做成大事，就必须从基础做起，要长成一棵大树，要从一颗小树苗做起，要堆成一个高台，要从一点一点的土开始，要走出一千里路，要从一步一步迈出做起。

图片来源：360百科

2018年是新时代的开局之年，十九大描绘了未来30多年的美好蓝图，要把美好蓝图变成现实，就必须一步一个脚印走下去，那就是九层之台，起于累土。“累土”就是我们现在一步一步的工作，“九层之台”就是中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。

习近平每年的新年贺词都有让人耳目一新或用意深刻的典故——

2017新年贺词

“‘新故相推，日生不滞。’即将到来的2017年，中国共产党将召开第十九次全国代表大会，全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党要继续发力。”

出自明代思想家王夫之所著的《尚书引义·太甲》，指新旧事物交替变更，不会随着时间的变化而停滞不前。王夫之修正了张载的“日月之形，万古不变”的说法，认为宇宙在不断发展变化，并且认为这种发展是“新故相推，日生不滞”。

王夫之（图片来源：百度百科）

此处用典指在实现中华民族伟大复兴的征程上，尊重传统与改革创新同等重要，归根结底是在“吸吮着中华民族漫长奋斗积累的文化养分”的基础上向前看，是在坚定文化自信的基础上向前看。

2016新年贺词

“我衷心希望，国际社会共同努力，多一份平和，多一份合作，变对抗为合作，化干戈为玉帛，共同构建各国人民共有共享的人类命运共同体。”

干戈，指打仗；玉帛，玉器和丝织品，指和好。比喻使战争转变为和平。出自《淮南子·原道训》：“施之以德，海外宾服，四夷纳职，合诸侯于涂山，执玉帛者万国。”

此处用典彰显了中国特色大国外交以天下为己任，鼓励各国走符合自身国情的发展道路，推进新型大国关系与新型国际关系，使合作共赢成为21世纪国际关系主旋律。

2015新年贺词

“我们要继续全面深化改革，开弓没有回头箭，改革关头勇者胜。”

指箭已射出就无法收回，比喻事情既然已经开始，就必须一直做下去。出现在清代浦琳的小说《清风闸》等文学作品中。

2014年被视为中国全面深化改革的元年，十八届四中全会明确提出依法治国、依宪治国，明确了推动法治和深化改革的紧密关系，此处用典宣示继续全面深化改革的决心。

2014新年贺词

“我们即将迎来充满希望的2014年。一元复始，万象更新。”

“一元复始”从《易经》的复卦而来，指新的一年的开始；“万象更新”指一切有了新的开端。除了一元复始，从《易经》来的成语还有否极泰来、周而复始、错综复杂等。

此处用典蕴含了丰富的传统文化信息，寄托了崭新的开端。“一元复始，万象更新”是习近平在新年之际多次使用的，比如2017年1月18日习主席在联合国日内瓦总部发表演讲时也用到了，小伙伴们是不是学习起来呢？

主创

总监制：蔡小林

总策划：侯东合、赵雪花、王巧玲

记 者：刁莹、马闯

新媒体：马文佳、夏文、叶思成

综合来源：百度百科、百度汉语、东方网、人民日报

听习近平2018年新年贺词全文原声，请戳 “阅读原文”